A 2025-26-os tanév során 6.a osztályos csoportommal részt vettem az Európai Unió Erasmus+ keretein belül működő eTwinning alprogramban. Az eTwinning tulajdonképpen a világ egyik legnagyobb online pedagógusközössége, amely hálózatba szervezi az innovatív pedagógusok sokaságát, és tevékenységével kiemelkedő oktatási élményt nyújt a résztvevő diákoknak. A program célja, hogy nemzetközi kapcsolatokat kiépítve a tanulók valós helyzetekben használják idegen nyelvi és digitális képességeiket, fejlesszék némettudásukat, országismeretüket, és hatékonyan kommunikáljanak idegen nyelven más ország diákjaival az online térben.
A eTwinning program „Spielend Deutsch”, vagyis „Játszva németül” c. projektjében dolgoztunk, amelyben Horvátország, Lengyelország, Olaszország, Magyarország, Görögország németül tanuló diákjai vettek részt némettanáraik mentorálásával.
Az októbertől júniusig tartó együttműködés során több érdekes feladatot kellett teljesítenünk. Kisfilmekkel bemutattuk iskolánkat, tanulóinkat, beszélgettünk hobbiról, ünnepekről, téli tevékenységekről. Karácsonyra és húsvétra német nyelvű képeslapokat készítettünk és küldtünk Horvátországba, mi pedig onnan kaptunk üdvözlőlapokat. Télen karácsonyi dalt énekeltünk, podcastet készítettünk, logót terveztünk, online diáktalálkozót tartottunk, és Kahoot! kvízben versenyeztünk projekttársainkkal. Tavasszal interaktív képeskönyv formájában mutattuk be a német nyelvű országokat Storyjumper felhasználásával, és híres németeket szólaltattunk meg a Chatterpix nevű alkalmazással.
A projekt elején és végén felmértük a projektben résztvevő tanulók és tanárok elvárásait, véleményét űrlap formájában. A projekttagok bejegyzéseit, produktumait, alkotásait, fórumkérdéseit a tanév során folyamatosan követtük, lájkoltuk, véleményeztük, megválaszoltuk. Mindennapjaink részévé vált, hogy betekintsünk a lengyel és horvát iskolák életébe, a tanulók tevékenységeibe.
A projekt tevékenysége részletesen nyomon követhető a European School Education Platform (ESEP) TwinSpace felületén.
Néhány gondolat a diákoktól: „érdekesek voltak a feladatok, kedvesek voltak az emberek, akikkel megismerkedtünk. Új internetes oldalakat kerestünk fel, betekinthettünk külföldi iskolák németóráiba. Szórakoztató volt. Jó feladat volt a képeslap és a Kahoot! kvíz. Sok új dolgot tanultunk, sokat nevettünk, többet voltunk az informatika teremben.”
Seregélyes, 2026.05.29.
Hack-Bokros Andrea
